Conditions d'utilisation du Site/ Gebruiksvoorwaarden

Mise à jour :  17 mai 2018

 

Ce site web et les webinars hébergés ou organisés sur ce site web (collectivement appelés le « Site ») sont la propriété de ViiV Healthcare sprl (« ViiV »).  En utilisant ce Site, vous acceptez les présentes conditions d'utilisation. Si vous ne les acceptez pas, veuillez ne pas utiliser ce Site.

 

ViiV se réserve le droit, à sa discrétion, de changer, modifier, compléter ou éliminer des parties des présentes Conditions d’utilisation, et ce à tout moment. Il est de votre responsabilité de vérifier régulièrement si les présentes Conditions d'utilisation ont été modifiées.  Vous pouvez consulter les Conditions d'utilisation en cliquant sur l’hyperlien situé en bas de la page web. Si vous continuez à utiliser le Site après la mise à jour des Conditions d'utilisation, cela signifie que vous acceptez d’être lié par de telles révisions.

 

Les informations sur ce Site sont données uniquement à des fins d'information générale et d'éducation. Le Site peut contenir des informations concernant des troubles médicaux et leur traitement. Si vous êtes un professionnel de la santé, les informations présentes sur ce Site n'ont pas pour vocation de se substituer à votre propre jugement médical.  Si vous souffrez d'un trouble médical, demandez l'avis d'un professionnel des soins de santé qualifié. Les informations contenues sur ce Site ne sont pas destinées, en tant que telles, à vous fournir un avis médical ou une recommandation médicale spécifique.

 

Utilisateurs autorisés

Ce Site est uniquement destiné aux professionnels de la santé. Ce Site peut contenir une section spécialement destinée au public et une section spécialement destinée aux patients. Un « professionnel de la santé » est une personne qui, dans le cadre de ses activités professionnelles, est autorisée à prescrire, acheter, fournir, recommander, louer, utiliser ou administrer un médicament ou des dispositifs médicaux.

  

RÉSERVÉ AUX PROFESSIONNELS DE LA SANTÉ : Veuillez noter que l’utilisation appropriée de tous les médicaments doit être guidée par des renseignements posologiques approuvés. Avant de prescrire tout médicament, les professionnels de la santé doivent consulter les renseignements posologiques approuvés pour ce médicament dans leur pays.

 

RÉSERVÉ AUX MEMBRES DU PUBLIC : La section destinée au public a été conçue comme un centre de ressources ayant pour but de fournir des renseignements de référence relatifs aux médicaments de ViiV, y compris, mais sans s’y limiter, les médicaments délivrés uniquement sur ordonnance, au public de Belgique et Luxembourg.  Cette section contient des pages spécifiquement réservées aux patients auxquels a été prescrit le médicament qui fait l’objet de ces pages. Ces pages sont cachées lors de la navigation dans le site et seuls peuvent y accéder les membres du public qui ont confirmé être des patients auxquels un médicament particulier a été prescrit.

 

Comptes, mots de passe, sécurité

Si vous choisissez d'ouvrir un compte (et de créer un identifiant et un mot de passe), il est de votre entière responsabilité de garder confidentielles les informations de votre compte et toute activité effectuée au sein de votre compte.

 

Conditions d’utilisation du webinar

Lorsque vous participez à un webinar ViiV hébergé ou organisé sur ce Site, votre identité et d’autres données à caractère personnel introduites lors de votre enregistrement peuvent être visibles par d’autres participants. En participant au webinar, vous consentez à cette divulgation. 

 

L’utilisation de la plate-forme de webinar se fait à vos propres risques. ViiV ne peut certifier ni garantir la précision, l’adéquation ou le caractère complet des informations partagées par d’autres participants pendant un webinar.  ViiV ne pourra être tenu pour responsable en cas de perte ou dommage découlant de l’utilisation de la plate‑forme de webinar. Aucune disposition figurant dans le présent avertissement ou autre ne limitera la responsabilité de ViiV en cas de dommages corporels provoqués par sa propre négligence.

 

Enregistrement

Le webinar de ViiV peut être enregistré. L’enregistrement peut être utilisé par ViiV (en tout ou en partie) avec des publics futurs, à la discrétion de ViiV. ViiV peut par exemple placer un webinar enregistré sur ses sites web accessibles de publics mondiaux.  Si votre image, voix et/ou ressemblance venait à être enregistrée par ViiV suite à votre participation à un webinar, ViiV vous demandera votre autorisation lors de l’accès au webinar.  Si vous ne voulez pas être enregistré, désactivez le microphone et ne partagez ni votre image ni votre écran.  Vous pouvez également choisir de ne pas participer au webinar.

 

Produits mondiaux

Les sites web d’entreprise de ViiV contiennent des informations relatives à ses produits et services mondiaux, tous n’étant pas disponibles sur chaque site.  Une référence à un produit ou service de ViiV sur un Site de ViiV n’implique pas que ce produit ou service est/sera disponible dans votre pays.

 

Actualité des informations

ViiV entreprend tous les efforts raisonnables pour tenir à jour ce Site, mais il se peut que certaines informations ne soient plus d'actualité. ViiV ne peut certifier ni garantir la fiabilité, la précision, l’adéquation, ou le caractère complet ou actuel des informations contenues dans ce Site, en ce compris celles partagées par le biais d’un webinar.  Les informations contenues sur ce Site sont fournies en l’état. 

 

Utilisation et accès

Vous pouvez naviguer librement sur ce Site, mais vous n'êtes autorisé à accéder au matériel de ce Site ou à le télécharger qu’à des fins personnelles et non commerciales. Tous les droits d'auteur et autres mentions légales figurant dans ce matériel doivent être préservés et conservés. Sans autorisation écrite expresse de ViiV, aucune autre utilisation du matériel contenu sur ce Site n’est autorisée.

 

L’accès à ce Site est autorisé sur une base temporaire et ViiV se réserve le droit d’interrompre ou de modifier le service fourni sur ce Site sans préavis.  ViiV ne pourra être tenu responsable si, pour quelque raison que ce soit, le Site devenait inaccessible à tout moment ou pendant une certaine période.  ViiV se réserve le droit, si vous veniez à violer les Conditions d'utilisation, de suspendre ou de fermer le compte que vous avez créé sur ce site web.

 

Marques commerciales/droits de propriété

Vous devez considérer que toutes les marques déposées figurant sur ce Site, qu’elles apparaissent ou non en gros caractères ou suivies du symbole de marque commerciale, sont des marques commerciales de ViiV, de ses sociétés affiliées ou liées, de ses concédants de licence ou de ses partenaires commerciaux, sauf indication contraire. Vous devez supposer que tout ce que vous voyez ou lisez sur ce Site est protégé par un droit d'auteur, ou que ViiV a obtenu l’autorisation de l’utiliser, sauf mention contraire, et ne peut être utilisé sauf conformément aux dispositions des Conditions d’utilisation ou du texte sur le Site sans l’autorisation écrite de ViiV.  Aucun élément de ce Site ne peut être considéré comme donnant une quelconque autorisation ou un quelconque droit soumis à propriété (y compris brevets, marques commerciales et droits d’auteur) du groupe de sociétés ViiV ou d’un tiers.  L'usage ou le mauvais usage de ces marques commerciales, droits d’auteur ou de tout autre matériel contenu dans ce Site est strictement interdit et peut constituer une violation aux lois sur le droit d'auteur, les marques commerciales ou à tout autre règlement ou loi.

 

ViiV ne revendique aucune propriété, ni aucune affiliation, sur les marques commerciales de tiers apparaissant sur ce Site. Ces marques commerciales de tiers sont exclusivement utilisées pour identifier les produits et services de leurs propriétaires respectifs, et aucun parrainage ni aucune approbation de ViiV ne doivent être déduits de l’utilisation de ces marques.

Aucune approbation

Des liens vers des sites tiers peuvent être fournis dans l'intérêt ou pour la commodité des personnes consultant ce Site. ViiV rejette toute responsabilité relative au contenu de sites web externes à ViiV dont il fournit des liens, et n'assume aucune responsabilité à l'égard de toute opinion ou information contenue sur des sites web de tiers ou toute violation ou omission dans les clauses relatives à la vie privée de tiers.

 

Informations que vous nous transmettez

À l’exception des informations couvertes par notre Déclaration de confidentialité, les communications ou d’autres documents envoyés par le biais du Site, en ce compris durant un webinar, en ce compris les données, questions, commentaires, idées, éléments de savoir-faire, etc., et les informations partagées pendant un webinar seront réputés être non confidentiels et non exclusifs. ViiV n’a aucune obligation à l’égard de ces informations, et est libre de les utiliser à des fins qu’elle juge appropriées, y compris la reproduction et la publication, sans restriction, y compris à des fins commerciales, sans payer les utilisateurs pour le droit de le faire.  Les informations que vous partagez pendant un webinar peuvent également être accessibles à d’autres participants.

 

Responsabilité

Sauf là où la loi l’interdit et à l’exception des dispositions expressément prévues dans les présentes Conditions d'utilisation, toute condition, toute garantie, tout droit ou toute responsabilité qui serait autrement impliqué dans les présentes Conditions d'utilisation ou imposé par la loi est exclu.

 

Votre utilisation du Site se fait à vos propres risques, et ViiV ne sera tenue en aucun cas pour responsable de tout dommage (en ce compris, mais de manière non exhaustive, les dommages directs, consécutifs, indirects ou punitifs ou les dommages résultant d'un manque à gagner, de pertes de données ou d'une interruption d'activité) par suite de l'accès à ce Site, de son utilisation, de l'incapacité à y accéder ou à l'utiliser, ou en raison d'omissions ou d'erreurs dans son contenu. Sont inclus les dommages à votre ordinateur et à d’autres biens, en ce compris ceux provoqués par des virus informatiques ou tout autre matériel technologiquement nuisible qui serait susceptible d'infecter votre ordinateur ou tout autre bien par suite de votre utilisation de ce Site, en ce compris le téléchargement de tout fichier ou autre contenu depuis le Site. 

 

Ne constitue pas une invitation à transiger

ViiV fait partie du groupe de sociétés GlaxoSmithKline (‘GSK’).  Ce Site ne comporte aucun élément qui constituerait une invitation ou une offre pour investir ou vendre des titres ou des ADR de GSK plc.  En particulier, les résultats et les évolutions réels peuvent être substantiellement différents des prévisions, opinions ou attentes exprimées sur ce Site, et la performance passée du prix des titres ne doit pas être invoquée comme une indication pour leur performance future.

 

Énoncés prospectifs

Le Site peut contenir des énoncés prospectifs qui sont sujets à des risques et incertitudes qui pourraient faire en sorte que les résultats réels diffèrent des résultats projetés, en ce compris les risques spécifiés dans les rapports annuels de GSK ou dans d’autres publications additionnelles faites dans chaque document que GSK publie ou dépose auprès de la Securities and Exchange Commission (la « SEC »).

 

Droit en vigueur et compétence

Les présentes Conditions d'utilisation et l'utilisation de ce site web sont régies par le droit belge, sans égard aux principes de conflit de lois.  Les présentes Conditions d'utilisation, leur objet et leur formation (ainsi que tout litige et toute réclamation non contractuels) sont régis par le droit belge.  Vous comprenez et acceptez explicitement de vous soumettre à la compétence personnelle et exclusive des tribunaux de Bruxelles.

 

Les titres de clauses utilisés dans les présentes Conditions d’utilisation le sont uniquement par souci de commodité et aucune interprétation ni conclusion ne peut en être tirée.

 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Gebruiksvoorwaarden

 

Bijgewerkt op: 17 mei 2018

 

Deze website en de ViiV webinars die worden gehost of georganiseerd op deze website (gezamenlijk de “Site”) zijn de eigendom van ViiV Healthcare bvba (“ViiV”).  Door gebruik te maken van deze Website stemt u in met deze Gebruiksvoorwaarden. Indien u hier niet mee instemt, maak dan geen gebruik van deze Website.

 

ViiV behoudt zich het recht voor om naar eigen inzicht en op elk gewenst moment onderdelen van deze Gebruiksvoorwaarden te wijzigen, toe te voegen of te verwijderen. Het is uw verantwoordelijkheid om regelmatig na te gaan of er wijzigingen werden aangebracht aan deze Gebruiksvoorwaarden.  U krijgt toegang tot de Gebruiksvoorwaarden via de hyperlink onderaan de webpagina. Indien u na wijziging van de Gebruiksvoorwaarden blijft gebruikmaken van de Site, betekent dit dat u akkoord gaat met die wijzigingen en ze accepteert.

 

De informatie op deze Site is enkel bestemd voor algemeen gebruik en voor educatieve doeleinden. De Site kan informatie bevatten over medische aandoeningen en de behandeling ervan. Indien u een gezondheidswerker bent, is de informatie op deze website niet bedoeld als plaatsvervanger voor uw eigen medisch oordeel. Indien u een medische aandoening hebt, dient u medisch advies van een gekwalificeerde arts in te winnen. De informatie op deze Site is op zich niet bedoeld om u specifiek medisch advies of medische aanbevelingen te verstrekken.

 

Gemachtigde gebruikers

Deze Site is bedoeld voor zorgverleners.  Deze website kan een speciale rubriek bevatten voor leden van het publiek en een speciale rubriek voor patiënten.  ‘Zorgverlener’ verwijst naar personen die tijdens de uitoefening van hun professionele activiteiten een geneesmiddel of medische apparatuur mogen voorschrijven, leveren of toedienen. 

 

ENKEL VOOR ZORGVERLENERS: We wijzen erop dat goedgekeurde voorschriftinformatie moet dienen als richtlijn voor een correct gebruik van alle geneesmiddelen. Alvorens een geneesmiddel voor te schrijven, dienen zorgverleners de goedgekeurde voorschriftinformatie voor dat geneesmiddel in hun land te raadplegen.  Door gebruik te maken van de site, bevestigt u dat u beschikt over een vergunning om te werken als zorgverlener in het land waarvoor deze website bedoeld is.

 

ENKEL VOOR LEDEN VAN HET PUBLIEK: De rubriek voor het publiek werd ontwikkeld als een soort bibliotheek om referentiegegevens te verstrekken rond geneesmiddelen van ViiV, waaronder maar niet beperkt tot geneesmiddelen op voorschrift, aan het publiek in België. Binnen het publieke gedeelte zijn er specifieke pagina’s die enkel bestemd zijn voor patiënten aan wie het geneesmiddel waarover op deze pagina’s informatie wordt gegeven werd voorgeschreven. Die pagina’s blijven verborgen voor websitenavigatie en zijn enkel toegankelijk zodra een lid van het publiek heeft bevestigd dat hij of zij een patiënt is aan wie een specifiek geneesmiddel werd voorgeschreven.

 

Accounts, wachtwoorden, veiligheid

Indien u ervoor kiest om een account aan te maken (inclusief aanmaak van een ID en een wachtwoord), bent u volledig verantwoordelijk voor het handhaven van de vertrouwelijkheid van de gegevens die u bewaart voor uw account en voor alle activiteit die gebeurt via uw account.

 

Gebruiksvoorwaarden webinar

Wanneer u deelneemt aan een ViiV webinar dat wordt gehost of georganiseerd op deze website zijn uw identiteit en andere persoonsgegevens die u invoert bij inschrijving mogelijk zichtbaar voor andere deelnemers. Door deel te nemen aan een webinar geeft u toestemming om die gegevens bekend te maken.

 

Het gebruik van het webinarplatform is volledig op eigen risico. ViiV geeft geen verklaring of garanties ten aanzien van de nauwkeurigheid, geschiktheid of volledigheid van de gegevens die worden gedeeld door andere deelnemers tijdens een webinar en kan niet aansprakelijk worden gesteld voor verlies of schade als gevolg van het gebruik van het webinarplatform. Niets (in deze disclaimer) beperkt de verantwoordelijkheid van ViiV voor persoonlijk letsel als gevolg van zijn eigen nalatigheid.

 

Opname

Het ViiV-webinar kan worden opgenomen. De opname kan door ViiV naar eigen oordeel (geheel of gedeeltelijk) worden gebruikt voor een toekomstig publiek. ViiV kan bijvoorbeeld een opgenomen webinar op zijn websites plaatsen die toegankelijk zijn voor een wereldwijd publiek.  Indien uw beeld, stem en/of gelijkenis als gevolg van uw deelname aan een webinar worden opgenomen door ViiV, zal ViiV uw toestemming vragen om te worden opgenomen op het moment waarop u toetreedt tot de webinar.  Indien u niet wenst te worden opgenomen, dient u uw geluid uit te zetten en uw beeld of uw scherm niet te delen.  U kunt ook verkiezen om niet deel te nemen aan de webinar.

 

Wereldwijde producten

De corporate websites van ViiV bevatten informatie over het wereldwijde aanbod van producten en diensten, die niet allemaal beschikbaar zijn op alle locaties.  Een verwijzing naar een ViiV-product of -dienst op een Site van ViiV betekent niet dat dat product of die dienst beschikbaar is of zal zijn op uw locatie.

 

Tijdigheid van informatie

ViiV levert redelijke inspanningen om de Sites bij te werken, maar sommige gegevens kunnen na verloop van tijd verouderd raken. ViiV kan en zal geen verklaringen of garanties geven ten aanzien van de betrouwbaarheid, nauwkeurigheid, geschiktheid, volledigheid of tijdigheid van de gegevens op deze website, met inbegrip van de informatie die wordt gedeeld via webinar.  De informatie op deze Site wordt ongewijzigd verstrekt.

 

Gebruik en toegang

U mag vrij navigeren op deze Site, maar u krijgt enkel toegang tot of u mag enkel overgaan tot het downloaden van materiaal op deze website voor uw persoonlijk, niet-commercieel gebruik. Alle auteursrechten en andere eigendomsrechten voor gedownload materiaal moeten worden gevrijwaard en behouden blijven. Zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van ViiV is geen ander gebruik van materiaal op deze Site toegestaan.

 

Toegang tot deze Site is tijdelijk toegestaan en ViiV behoudt zich het recht voor om de op deze Site geleverde dienst zonder kennisgeving in te trekken of te wijzigen. ViiV kan niet aansprakelijk worden gesteld indien de Site op een gegeven moment of gedurende een bepaalde periode voor om het even welke reden niet beschikbaar is. ViiV behoudt zich het recht voor om, indien u de Gebruiksvoorwaarden schendt, een account dat u hebt aangemaakt op deze website op te schorten of te beëindigen.

 

Handelsmerken / Eigendomsrechten

U moet ervan uitgaan dat alle handelsmerken op deze Site, ongeacht of deze worden vermeld in grote letters of met het handelsmerksymbool, handelsmerken zijn van ViiV, zijn dochterondernemingen, verbonden ondernemingen of zijn licentiegevers of joint-venturepartners, tenzij anders vermeld. U moet ervan uitgaan dat alles wat u ziet of leest op deze Site auteursrechtelijk beschermd is of dat ViiV toestemming kreeg om het te gebruiken, tenzij anders vermeld, en dat dit niet mag worden gebruikt, tenzij zoals bepaald in de Gebruiksvoorwaarden of in de tekst op de Site, zonder de schriftelijke toestemming van ViiV.  Het gebruik van deze Site geeft u geen licentie of recht in om het even welk eigendomsrecht van de groep van ondernemingen van ViiV (inclusief octrooien, handelsmerken en auteursrecht) of om het even welke derde partij.  Het gebruik of misbruik van deze handelsmerken, auteursrechten of ander materiaal, tenzij in dit document anders bepaald, is uitdrukkelijk verboden en kan een schending vormen van het auteursrecht, het merkenrecht of andere wetten, statuten of voorschriften.

 

ViiV eist geen eigendomsrecht voor of band met om het even welke handelsmerken van derden die voorkomen op deze Site op. Die handelsmerken van derden worden enkel gebruikt om de producten en diensten van hun respectieve eigenaars te identificeren en er mag geen sponsoring of ondersteuning door ViiV worden afgeleid uit het gebruik van deze merken.

Geen ondersteuning

Links naar websites van derden kunnen worden verschaft in het belang of voor het gebruiksgemak van gebruikers van deze Site. ViiV kan niet aansprakelijk worden gesteld voor de inhoud van Sites van derden waarnaar het een link plaatst en kan ook niet aansprakelijk worden gesteld voor informatie of een mening die is opgenomen op de Sites van derden of voor verbreking of weglating in het privacybeleid van derden.

 

Informatie die u ons dient te verstrekken

Behalve voor informatie die valt onder onze Privacyverklaring wordt alle communicatie en materiaal dat u verstuurt naar of via deze Site, ook tijdens een webinar, met inbegrip van gegevens, vragen, opmerkingen, ideeën, knowhow en dergelijke behandeld als niet-vertrouwelijk en niet aan eigendomsrechten gebonden.ViiV heeft geen enkele verplichting ten aanzien van die informatie en kan ze vrij en zonder enige beperking gebruiken, bekendmaken, reproduceren of publiceren, inclusief voor commerciële doeleinden, zonder gebruikers te betalen voor het recht om dit te doen.  Informatie die u deelt tijdens een webinar kan ook toegankelijk zijn voor andere aanwezigen.

 

Aansprakelijkheid

Tenzij indien bij wet verboden en behoudens eventuele uitdrukkelijk in deze Gebruiksvoorwaarden opgenomen garanties wordt elk(e) voorwaarde, garantie, recht of aansprakelijkheid die deze Gebruiksvoorwaarden op een andere manier zou impliceren of die wettelijk zou worden opgelegd, uitgesloten.

 

Uw gebruik van de Site is op eigen risico en ViiV kan in geen geval aansprakelijk worden gesteld voor eventuele schade (met inbegrip van maar niet beperkt tot directe, incidentele of gevolgschade, indirect of punitief verlies, indirecte of punitieve schade, of schade als gevolg van gederfde winst, verloren gegevens of onderbreking van de activiteiten) als gevolg van uw toegang tot, gebruik van of onvermogen inzake toegang tot of gebruik van de Site of fouten of weglatingen in de inhoud ervan. Dit omvat schade aan uw computer of andere eigendom, inclusief schade als gevolg van computervirussen of om het even welk ander technologisch schadelijk materiaal dat uw computer of andere eigendom kan beschadigen als gevolg van het gebruik van deze Site, inclusief het downloaden van bestanden of andere inhoud van de Site.

 

Geen uitnodiging tot handel

ViiV maakt deel uit van de GlaxoSmithKline (‘GSK’) groep van vennootschappen.  Niets op deze Site vormt een uitnodiging of aanbod tot belegging of handel in de effecten of ADR’s van GSK plc.  In het bijzonder kunnen werkelijke resultaten en ontwikkelingen aanzienlijk verschillen van prognoses, meningen of verwachtingen weergegeven op deze Site, en resultaten uit het verleden met betrekking tot de prijs van de effecten mogen niet worden beschouwd als leidraad voor toekomstige prestaties.

 

Toekomstgerichte verklaringen

De Site kan toekomstgerichte verklaringen bevatten die onderworpen zijn aan risico’s en onzekerheden die ervoor kunnen zorgen dat de werkelijke resultaten verschillen van de verwachtingen. Dit zijn onder meer risico’s die worden toegelicht in de jaarlijkse rapporten van GSK of bijkomende publicatie in andere documenten die GSK publiceert die worden ingediend bij de Securities and Exchange Commission (de ‘SEC’).

  

Toepasselijk recht en rechtsbevoegdheid

Deze overeenkomst betreffende de gebruiksvoorwaarden en uw gebruik van de Site is onderworpen aan de Belgische wetgeving, los van de beginselen van conflicterende wetgeving. Deze gebruiksvoorwaarden zijn zowel inhoudelijk als vormelijk (inclusief eventuele niet-contractuele geschillen of vorderingen) onderworpen aan de Belgische wetgeving. U begrijpt en stemt er expliciet mee in dat u zich onderwerpt aan de persoonlijke en exclusieve rechtsbevoegdheid van de rechtbanken van Brussel.

 

De titels die worden gebruikt in deze Gebruiksvoorwaarden zijn enkel bedoeld voor meer leescomfort en worden niet gebruikt om de betekenis of interpretatie van deze Gebruiksvoorwaarden te bepalen.

 

PM-BE-HVX-WCNT-190004 – June 2019, ViiV Healthcare sprl/bvba